Язык науатль доколумбовой Мексики

5. Языковая история и развитие

Науатль, пожалуй, наиболее известен как язык некогда могущественной империи ацтеков. Он принадлежит к языку уто-ацтеков, который состоит из нескольких языков коренных американцев. Науатль является основным языком доколумбовой Мексики, но с чего он начался? Большинство современных лингвистов согласны с тем, что науатль развивались в том, что сейчас является юго-западом Соединенных Штатов. Носители языка мигрировали в Центральную Мексику около 500 г. н.э. После 100-летнего присутствия науатль стал самым сильным языком в регионе и сохранил эту власть вплоть до 11-го века. Носители языка науатль распространились по всей Центральной Мексике в долине Мексики и далее на юг в Центральную Америку. Торговые отношения между различными регионами восприняли науатль как лингва франка эпохи. Одновременно язык распространился на Теночтитлан, современный Мехико.

4. Диаспора выступающих

Когда испанцы вторглись в 1519 году, науатль утратил свое место в качестве доминирующего языка. Однако язык не исчез. Испанские завоеватели заключили союзы с различными носителями языка науатль, которые стали солдатами для испанских экспедиций. Когда-то существовавшие в основном в центральной, западной и южной Мексике, эти альянсы позволили науатлю распространиться по всей северной и южной Мексике. В дополнение к военным, христианские миссионеры также играли значительную роль в расширении использования языка науатль. Колонизация Мексики потребовала обращения коренного населения в христианство. Миссионеры использовали помощь носителей языка науатль в достижении этой цели. В конце концов, миссионеры также выучили язык, который помог сохранить его использование. Сегодня носители языка науатль живут так же далеко на севере, как Дуранго, и на таком же юго-востоке, как Табаско. Почти 1, 5 миллиона человек продолжают говорить на этом языке, из них 14, 9% говорят только на языке науатль. Женщины составляют большинство одноязычного населения. Штаты Идальго, Герреро, Сан-Луис-Потоси, Пуэбла и Веракрус имеют наибольшее количество носителей языка науатль. Миграционные маршруты даже привели науатль в штаты США: Нью-Йорк, Калифорнию, Нью-Мексико, Аризону и Техас.

3. Фонологические характеристики и алфавит

В классическом науатле лабиальные согласные включают буквы м и р. Альвеолярные согласные: «n», «ts», «t», «s», «l» и «tɬ». «Tʃ», «ʃ» и «j» - все нёбные согласные, в то время как «k», «w» и «kw» - согласные велюра. Наконец, гортанные согласные включают: «ʔ» и «h». Для гласных «i» и «e» - передние гласные, «a» - центральные гласные и «o» - для задних гласных. Первоначально язык науатль был написан пиктограммой или идеограммой, но эта письменная система не являлась полным представлением всего словаря. Это был в основном разговорный язык до испанской инквизиции, когда был введен латинский алфавит. Использование этого алфавита позволило ученым написать важные ацтекские рассказы и стихи в то время, когда испанцы уничтожали оригинальные произведения. Различные диалекты влияют как на фонологию, так и на орфографию языка науатль. Из-за этих несоответствий обучение языку является трудной задачей, хотя Министерство народного образования пыталось преодолеть эту проблему путем определения стандартизированного алфавита.

2. Культурное значение

Колонизаторы во всем мире уничтожили тысячи языков коренных народов. Они также пытались уничтожить науатль. Правительство навязывало использование испанского языка в качестве единственного языка, потому что они верили, что один язык объединит всех и будет способствовать равенству. К счастью, эта попытка оказалась неудачной. Язык науатль представляет большинство представителей коренных народов и характеризует их культуру. В 1992 году правительство Мексики признало важность культурного разнообразия и обязалось защищать его самовыражение.

1. Угрозы

Общая численность носителей языка в Мексике выросла между 1970 и 2000 годами. Однако за последнее десятилетие число носителей языка науатль сократилось. Потеря носителей языка коренных народов является результатом многих факторов, в том числе потери интереса мексиканской молодежи к сохранению ацтекской культуры. Часто молодежь теряет интерес к родным языкам, потому что классические убеждения приравнивают граждан низшего класса к использованию языка коренных народов. В случае с науатлом классицизм и эмиграция в США и Мехико угрожают этому некогда доминирующему языку.

Рекомендуем

Угрожаемые млекопитающие Новой Зеландии
2019
Морской Крокодил Факты: Животные Океании
2019
Самые длинные железнодорожные тоннели в мире
2019