В чем разница между «латиноамериканцем» и «латиноамериканцем»?

латиноамериканец

Термин «латиноамериканец» относится к человеку, который говорит на испанском языке. Латиноамериканцы - люди из или с предками из Испании, Мексики, Центральной Америки и Южной Америки. Однако бразильцы не считаются латиноамериканцами, потому что они говорят по-португальски.

Latino

Термин «латиноамериканец» относится к географическому происхождению кого-либо. Латиноамериканцы происходят из или имеют предков из Латинской Америки, в которую входят: Мексика, Центральная Америка и Южная Америка. В этом случае бразильцы считаются латиноамериканцами, а люди из Испании - нет.

Различия между "латиноамериканцем" и "латиноамериканцем": использование слов

Эти два слова используются взаимозаменяемо многими людьми, включая такие организации, как Бюро переписей США и Министерство транспорта США. В США региональная разница разделяет слова. «Латиноамериканец» чаще используется на западном побережье, а «латиноамериканец» чаще используется на восточном побережье. В 1970 году перепись населения США впервые включила термин «латиноамериканец» в попытке создать общее расовое и этническое определение для этой группы людей. Термин «латиноамериканец» был добавлен к переписи в 1997 году. В 2000 году были использованы термины «латиноамериканец, испанец и испанский». Включение этой информации является способом выявления случаев бедности, плохого образования и дискриминации в этих общинах для получения государственного финансирования программ, направленных на социальную справедливость.

Люди использовали термин «латиноамериканец» дольше, чем «латиноамериканец». Французы впервые использовали фразу «Латинская Америка» в 19 веке, чтобы обозначить независимость Мексики от Испании, а также показать связь между двумя странами. В этом смысле латинская раса описывала людей с корнями во всех романскоязычных странах. Это значение идентифицирует людей из Франции, Испании, Италии, Португалии и Румынии как латиноамериканцев. Поэтому, когда в перепись США был включен термин «латиноамериканцы» в 1997 году, она получила несколько критических замечаний.

предпочтения

Интересно, что в ходе опроса, проведенного для определения предпочтений терминов среди носителей испанского языка в США, большинство ответило, что они на самом деле предпочитают, чтобы их идентифицировала страна их происхождения. Когда респонденты должны были выбирать, около трети выбрали термин «латиноамериканец», и только 14% выбрали термин «латиноамериканец». Молодые люди (в возрасте от 18 до 25 лет) и пожилые люди предпочитают называть себя «американцами».

Критицизмы

После включения «латиноамериканца» в перепись населения США использование обоих терминов подверглось резкой критике. Самая большая критика заключается в том, что «латиноамериканец» и «латиноамериканец» - это широкие описания, которые правительство навязало меньшинствам. Слова не допускают особой самоидентификации и фактически исключают многих людей. Некоторые группы, особенно в Калифорнии и других западных штатах, когда-то утверждали, что «латиноамериканец» не был инклюзивным и проводили кампанию за использование термина «латиноамериканец». Однако сегодня примерно 65% зарегистрированных избирателей предпочитают термин «латиноамериканец» и только 30% идентифицируют себя как «латиноамериканец».

Недопонимание между Бюро переписей США и СМИ заставило бразильских американцев полагать, что перепись 2020 года отнесет бразильцев к категории «латиноамериканцы / латиноамериканцы». Эта новость была встречена с возмущением, так как большинство бразильских американцев не согласились с этой классификацией. Бюро переписей США опубликовало заявление о том, что включение бразильских американцев в качестве латиноамериканцев или латиноамериканцев никогда не было их планом. Кроме того, использование этих терминов исключает лиц коренного происхождения, которые не подпадают под традиционные определения латиноамериканского или латиноамериканского происхождения. В попытке устранить эти исключения в перепись 2020 года будут включены 28 отдельных групп, относящихся к категории «латиноамериканцы / латиноамериканцы». Эти группы будут включать страны происхождения.