Что означает EE UU?

EE UU - это испанская аббревиатура для США (США). На английском человек из Америки скажет «я из Соединенных Штатов» или просто «я из США». На испанском этот же человек скажет «Soy de los Estados Unidos» или просто как «Soy de EE». UU. »Как правило, можно предположить, что один из E означает« Estados », а один из U -« Unidos ». Вопрос в умах тех, кто не понимает по-испански или начинающих:« Что делает другой E и вы поддерживаете? »другие люди также спросили, почему« США »нельзя аббревиатурой« ЕС ». Хотя большинство не говорящих по-испански или новичков считают, что« ЕС »не используется, потому что страну можно было бы перепутать с Европейский Союз «ЕС», это не так. Чтобы понять, почему на испанском языке США называют аббревиатурой EE UU, нужно понять правило аббревиатуры на испанском языке.

Испанский язык

Испанский язык - один из самых интересных языков, на котором говорят во многих странах мира. Его происхождение можно проследить из Кастилии Испании. Испанский имеет более 480 миллионов носителей языка и еще 75 миллионов человек, которые говорят на нем как на втором языке. Это один из шести официальных языков Организации Объединенных Наций, а также один из официальных языков ЕС. Большая часть испанского словаря происходит от латыни, в то время как арабский и древнегреческий также значительно обогатили свой словарный запас. Разговорный испанский не так сложен, как письменный испанский. Письменный испанский, особенно когда речь идет об аббревиатурах, может быть трудным для начинающих.

Правило испанской аббревиатуры

В испанском языке две одинаковые фразы могут быть сокращены по-разному в зависимости от того, является ли фраза единственной или множественной. Удвоение букв указывает на множественность, в то время как использование отдельных букв указывает на единственность. Например, удвоение E и U означает, что фраза содержит множественное число слов (США). Если бы фраза была в единственном числе (United States), она была бы сокращена как «EU» на испанском языке. Другие распространенные двойные испанские сокращения включают AA EE для иностранных дел (Asuntos Exteriores) или FF AA для вооруженных сил (Fuerzas Armadas). Однако не все множественные фразы удваиваются, особенно когда испанская фраза содержит три или более слов, которые должны быть сокращены. Например, La Organización de las Naciones Unidas (Организация Объединенных Наций) сокращенно обозначается как «ONU», а не «UU NN». Иногда Estados Unidos de América (Соединенные Штаты Америки) на испанском языке сокращается как EAU.

Двойная аббревиатура на английском языке

Двойная аббревиатура используется не только в письменном испанском языке, но также используется в английской аббревиатуре для нескольких слов, особенно латинского происхождения. Например, страница сокращается как «p.», В то время как «страницы» сокращается как «pp». Эти же сокращения также применяются на испанском языке для «pagina» и «paginas». Другим примером является «рукопись», которая может быть сокращена. как «ms» или «MS», тогда как во множественном числе оно сокращенно «MSS».